Pink Ladies Uucht – spéciale

                                        IMPORTANT PINK LADIES NEWS: CHANGE OF LOCATION – CHANGEMENT DE LIEU

EN: Dear Pink Ladies, our next meeting on the 13th of November will not take place at the Chocolate House as usual, but we will join the Brazilian Film Festival. Rosa Lëtzebuerg will be present as partner organisation and on the 13th of November will be shown the LGBT film “Au Premier Regard” followed by a discussion.
We will therefore meet at 8 p.m. at the Cinémathèque (17 pl. du Théâtre, 2613 Luxembourg).
The film starts at 20h30.
We hope to see you there

DE : Liebe Pink Ladies, unsere nächste Uucht am Freitag 13. November findet nicht wie üblich im Chocolate House statt, sondern wir werden uns dem brasilianischen Filmfestival anschließen.… Rosa Lëtzebuerg wird als Partnerorganisation anwesend sein und am 13. November wird der LGBT Film „Au Premier Regard“ gezeigt mit anschließender Diskussion.
Wir treffen uns also um 20h in der Cinémathéik (17 pl. du Théâtre, 2613 Luxembourg).
Der Film fängt um 20h30 an.
Wir hoffen euch zahlreich dort anzutreffen

FR : Chères Pink Ladies, notre prochaine table de rencontre le vendredi 13 novembre n’aura pas lieu comme d’habitude au Chocolate House, mais nous allons rejoindre le Festival du Film Brésilien. En tant qu’organisation partenaire Rosa Lëtzebuerg sera présente et le 13 novembre sera projeté le film LGBT « Au Premier Regard » avec une petite discussion par la suite.
Nous nous rencontrons donc à 20h à la Cinémathèque (17 pl. du Théâtre, 2613 Luxembourg).
Le film commence à 20h30.
Nous espérons vous voir nombreuses