Rudi Balling in den USA: Von der Vorhersage zur Vorsorge