Maison relais Butzenhaus – Une histoire on-line
Guddden metteg,
Haut liesen d’Laetitia an d’Marie France zusummen mam Arthur ierch eng Geschichte vir
Guddden metteg,
Haut liesen d’Laetitia an d’Marie France zusummen mam Arthur ierch eng Geschichte vir
Ce mercredi le 15 avril le Foyer Butzenhaus sera live sur Facebook . Nous vous proposons de réaliser ensemble des pastels.
Pour tous les amateurs prets à se lancer dans cette nouvelle aventure, vous trouvez dans la vidéo les ingrédients pour la réalisation.
https://www.facebook.com/fdjbutzenhaus/videos/501826517179502/
Mir sinn an den leschten Deeg an Wochen Deel vun enger Ausnamen Situatioun, an dat net nëmmen zu Lëtzebuerg, mee ob der ganzer Welt. Trotzdeem ginn et nach Leit, déi trotz den Ëmstänn, sech weider virun d’Hausdier trauen, fir eis alleguerten wéinstens en bëssen Normalitéit ze schenken.
Fir genau deen Mënschen Merci ze soen huet d’Jugendhaus Gaasperech an déi Jonk sech iwwerluecht, en Merci un eis alldeeglech Superhelden ze verdeelen : Merci à nos héros du quotidien.
Voici un exemple de message qu’on envoie à nos enfants, pendant le confinement:
Chers enfants,
Nous espérons que tout va bien. Malheureusement la crèche doit encore rester fermée mais nous aimerions bien vous proposer un petit défi.
Comme le grand projet de notre crèche est le recyclage, nous avons eu l’idée que vous pourriez nous aider à créer un petit village avec du matériel recyclé. Par exemple: une petite maison en carton, une voiture, des bonhommes, animaux etc.
Le service « Coup de Pouce » a célébré son inauguration le 13 février 2020 dans ses locaux à Schifflange.
Une année après sa création, le Service affichait à cette date 14 logements gérés en gestion locative sociale et est propriétaire d’une maison à cohabitation.
En tout, cela représente 13 adultes et 19 enfants mineurs.
Activité pour les parents
Les structures d’accueil de Mersch veulent garder un contact régulier avec les enfants, mais il ne faut pas oublier les parents qui sont actuellement confrontés à une situation particulière et inhabituelle. C’est pourquoi nous pensons qu’il est important de leur proposer une activité pour toute la famille.
Cette approche nous permet d’avoir un échange régulier avec les parents et de découvrir la diversité culturelle des habitants de Mersch.
Solidarität und Hilfe in Zeiten der Krise
Zum Hintergrund:
Schutzkleidung, Mundschutze und Atemmasken sind in der andauernden Corona-Krise Mangelware, hier braucht es kreative Lösungen. Da Atemschutzmasken vielerorts ausverkauft sind, hat der Club Uewersauer kurzer Hand aus der Not eine Tugend gemacht.
Selbstgenähte Atemschutzmasken spenden:
La Maison relais Krounebierg a proposé une petite activité créative aux enfants durant le confinement. Ensemble avec les enfants, nous avons construit une phrase pour sensibiliser notre société à la situation actuelle. Les enfants ont personnalisé les lettres selon leurs désirs. Le fait de rester à la maison peut être un grand pas afin de vaincre le virus.