federation

Deklaréiere vun ären „bénéficiaires effectifs“ beim Register bis den 31. August 2019

Léif Memberen,
mir weisen iech ganz staark dorop hinn, dass dir als ASBL gesetzlech obligéiert sidd, ee Listing vu „bénéficiaires effectifs“ bäim Register ze deposéieren. Fir dat ze maachen gëtt et en Délai bis den 31. August 2019.

Ab dem 13. August wäerten d’MataarbechterInne vum EGMJ Service Stratégie Kontakt mat iech ophuelen, fir eng eventuell néideg Hëllefstellung.

Fannt hei dozou déi néideg Informatiounen:

Maison des jeunes Sandweiler – Open-Air Summerbreak Concert

Jugendhaus Sandweiler huet dëst Joer fir déi 1. Kéier den Summerbreak organiséiert. En Nomëtteg deen ganz ënnert dem Motto vun Musek, Spaass an Freed stoung. Vill Jonk Artisten vum Jugendhaus konnten hiert Talent op der Bühn ënnert Beweis stellen. Nieft dem Forsan, stoungen Mafalda, Jast, Yadson, Mellow, Evone, Dame LX an den YSBT op der Bühn. Den DJ Venomic huet zwechent den Artisten fir gutt Stëmmung gesuergt. Jugendlecher vum Jugendhaus hunn selwer sech em den ganzen Line-up an Organisatioun op der bühn gekëmmert.

Maison relais Laladudo – activités sportives

Nous proposons durant les vacances plein d’activités sportives pour grands et petits.

Durant la première semaine les enfants ont eu l’occasion d’aller faire de l’accro-branche à Dudelange, de faire du Zumba et de faire des parcours de balles dans la cour de récréation de l’ancienne école fondamentale de Neudorf. Ils ont aussi profité des différents sports proposés par la Ville de Luxembourg à la « Kinnekswiss ».

Ils sont partis faire du vélo et différentes activités ont été réalisées dans la salle de sports de Clausen.

Voici quelques photos

Die Escher Kannervilla ist  » nice to the world »

Die Kindermeilen-Kampagne des Klima-Bündnis macht schon in jungen Jahren bewusst, wie sie durch umweltfreundlich zurückgelegte Alltagswege selbständig und klimaschonend unterwegs sein können. 
Während unserem Aktionsmonat unter dem Motto « be nice to the world », bringt jeder umweltfreundlich zurückgelegte Weg mit dem Rad, per Fuss oder Bahn, eine grüne Meile. Jede Meile entspricht einem Sticker in unserem Kindermeilen-Sammelalbum.  

Maisons Relais Nic Welter et Butzenhaus – Journées d’adaptation des enfants du Butzenhaus

Afin de préparer les enfants du Foyer de jour Butzenhaus qui fréquenteront la Maison relais Nic Welter l’année scolaire à venir, ils furent invités à passer deux journées dans leur futur Maison relais.

Ils ont joué dans les salles de leur choix, fait connaissance avec les éducatrices et éducateurs ainsi qu’avec leurs futurs camarades de jeux.

Cela c’est très bien passé et nous aimerions réitérer cette action l’année prochaine.

Maison relais Butzenhaus – visite ob dem Bauernhaff

Den 23.07.2019 war den grupp Libellen ob den Bauernhaff. Well den moment Zéit as Kären eran ze huelen, stoung den Mähdrescher schon prëtt am Haff fir fort ze fueren. Kanner konnten alleguerten engkeier erop goen fir ze kucken wéi Maschine vun bannen ausgeséit. Dono sin mir nach béi Geesen gangen an Kéih sin mer an den Stall kucken gaangen. Mir haaten een flotten moien verbruecht.

Maison relais Laladudo – fête des parents

Cette année-ci nous avons clôturé notre deuxième année de notre projet multi-culti. A cette occasion nous avons invité à nouveau les parents à venir découvrir le travail fait avec les enfants durant toute l’année scolaire sur ce thème. Nous avons notamment découvert certains pays africains (Congo, Algérie,…), ainsi que certains pays sud-américains (Brésil, Venezuela,…), mais aussi le Japon, la Bulgarie.

Pages