federation

D’Hondsfrënn Gaasperech

An deene leschte Wochen huet d’Jugendhaus Gaasperech zesumme mat de Jugendlecher reegelméisseg d’Déierenasyl Gaasperech besicht. All Donneschden, ginn e Grupp vu Jugendlecher, d’Hënn vum Déierenasyl spadséieren: net nëmmen déi Jonk sinn dobäi mat Spaass, mee besonnescht d’Hënn freeën sech ob Besuch.

Wann och du en Déierefrënn bass a Loscht hues, en Hond glécklech ze maachen, da komm laanscht an d’Jugendhaus Gaasperech a schreif dech an.

 

Ensemble Al Esch-Brill-Grenz – Jardin communautaire « Cockerills Parc »

A partir d’aujourd’hui 29/04/2019, les jardiniers peuvent découvrir l’achèvement de la gloriette et l’hôtel d’insectes au jardin communautaire « Cockerills parc ». Grâce au soutien de la commune de la Ville d’Esch-sur-Alzette, nous avons eu la possibilité de réaliser ce projet pour les habitants du quartier Brill.

 

 

 

 

Maison relais Babbeltiermchen – Ouschterfest

Den 18 .04.2019 hunn mir am Babbeltiermchen Ouschteren gefeiert.

D`Kanner hunn mat Seidepabeier d`Eeër gefierft.

Mir hunn d`Eeër dunn am Gaart verstoppt an all Kand ass mat sengem gebastelten Kuerf Moies d`Eeër sichen gaangen. Mir haten verschidden Aktivitéiten organiséiert, wei Muertenmuffins baken an Hiesercher bastelen.

All Kand huet och ee Schockela Hieschen krut.

Ensemble Petite Italie-Schmelz – Café des Langues

Quelques impressions du Café des Langues de cette semaine

Le prochain Café des Langues est le 23.04.2019

Pour l’instant nous avons des tables de conversations en:

Anglais
Allemand
Luxembourgeois
Français
Espagnol
Bulgare

Pour plus d’informations: Tél.: 621 285 149 / ensemble@inter-actions.lu

Ensemble Petite Italie-Schmelz et Foyer Diddelfamill – Un peu de couleur au jardin communautaire

Voilà, voilà quelques impressions du travail que les enfants de la Maison relais Diddelfamill ont fourni.

Pour rendre le site plus coloré nous avons passé une après-midi avec les enfants de la maison relais et quelques enfants du quartier à peindre les conteneurs du Jardin Communautaire. Merci à Jo Malano pour sa créativité et son travail.

Le jardin communautaire est destiné à toutes les personnes ayant envie de jardiner, il est aussi l’occasion de partager ses récoltes et ses connaissances.

Contact: 621 285 149 / ensemble@inter-actions.lu

 

Butzenhaus et Klengt Butzenhaus Mersch – En Dag um Bauernhaff

Kanner vun den Keisecker, Maisecher an der Garderie haaten een gelongenen Dag um Kass Haff . Dobai hun si vill Deieren entdeckt déi um Bauerenhaff lierwen. Se sin soguer vum Trakter beim Butzenhaus ofgeholl gin. Et war super flott fir Grouß an Kleng.

Maison Relais Butzenhaus – Parc Merveilleux Bettembourg

Le Butzenhaus a profité le 15.04.2019 de la journée ensoleillée pour aller au Parc merveilleux à Bettembourg.
La joie de pouvoir découvrir ce parc était très enrichissante pour nos enfants.
Après cette superbe journée même les plus grands on succombé au sommeil sur le chemin du retour.

Butzenhaus Miersch – Coloriage d’oeufs de pâques au St.Joseph

N’est il pas merveilleux de rassembler deux générations. Les enfants ont participé à l’activité avec les personnes âgées de la maison de retraite St. Joseph et ensemble ils ont pu colorier les œufs.  Ils se sont si bien amusés et étaient si épanouis après cette créative matinée.
Les habitants, très émotionnels, se sont réjouis de leur visite et de leur participation.

 

 

Pages