inter-actions

Maison des jeunes Sandweiler – Nuit du sport

Fir déi zweet Kéier huet Jugendhaus vun Sandweiler „Nuit du Sport“ mat der Intergenerationeller Kommissioun organiséiert. Awunner vun Sandweiler an aus den Gemengen Contern, Niederanven an Schëtter haten Méiglechkeet verschidden Sportaarten auszetesten. Mat der Hëllef vun den eenzelen Sportsveräiner aus der Gemeng konnt dësen Dag zu engem Erliefnis ginn. Nieft Dëschtennis an Badminton, hat LASEP vun Sandweiler en flotten Parkour fir Grouss an Kleng opgeriicht. Den Fussball huet eis een Terrain zur Verfügung gestallt wou eisen Special, den Bubblefoot statt fonnt huet.

Ensemble Quartiers Esch – Fête des Voisins à la rue Ferdinand Nothomb

C’est en date du vendredi 7 juin que notre service Ensemble Quartiers Esch avait invité les voisin-e-s de la rue Nothomb à fêter ensemble cette (pour nous) 3e édition de la fête des voisins.

C’est sous un ciel couvert et pluvieux que nous avons effectué des aménagements de dernière minute du garage afin d’accueillir une bonne vingtaine de personnes qui avaient répondu à l’invitation.

Maison des jeunes Sandweiler – Noperschaftsfest

Den 07. Juni huet „Noperschaftsfest“ (fête des voisins) zu Lëtzebuerg statt fonnt. Jugendhaus huet seng Noperen aus der Rue Nic Welter bei sech agelueden fir een flotten Nomëtten ze verbréngen. Zesummeliewen an enger Gemeng geet mat enger gudder Bezéiung zu den Noperen un. Sou hunn eis Jonker fir d‘Noperen gegrillt an Zaloten an Kuch virbereet. Den Nomëtten stoung ënnert dem Motto vum Austausch, sech kenneléieren, Spaass hunn an der Isolatioun vun eenzelen Léit entgéintzewierken.

Foyer Butzenhaus – Activité espagnole

Aujourd’hui nous avons reçu la maman de Lua et Teo pour une activité spéciale.

Elle est venue nous raconter deux histoires en espagnol.

La première est celle d’un petit garçon et de ses rituels avant d’aller au lit.

La deuxième est un livre magique qui joue des instruments de musique quand on appuie sur les boutons. Les joyeux animaux du livre jouent du piano, de la flûte, du tambour, …

Muchas gracias à la maman !! ce fut un très chouette moment.

Ensemble Petite Italie-Schmelz – Fête du jardin communautaire

Petit aperçu de la Fête du Jardin communautaire
Le jardin communautaire peut être utilisé par tout le monde… il suffit de venir aider à arroser, cultiver et à déguster les bonnes légumes du jardin.

Tous les samedis de 10h00-12h00, les membres du jardin sont sur place pour travailler, arroser et récolter les bonnes légumes

Maison des jeunes In Move – Brunch au Neiduerf

Déi Jonk aus dem Jugendhaus Neiduerf hunn sech de leschte Sonndeg bei deem schéine Wieder getraff fir zesummen e Brunch ze deelen. Dobäi hunn si kënnen hier Iddie fir zukünfteg Aktivitéite matdeelen an driwwer ofstëmmen. Fir ofzeschléissen, si mir zesummen an de Kino e Film am 4D kucke gaangen. Do war et gutt frësch an et war eng stimuléierend an intressant Erfarung.

 

Pages