Cette année, pour notre colonie, nous sommes partis à Vianden où nous avons séjourné à l’auberge de jeunesse.
Comparé aux autres années, où une trentaine d’enfants nous accompagnaient généralement, nous n’avions, cette année-ci, qu’un groupe de vingt enfants. Cependant le séjour c’est très bien passé et les enfants en ont bien profité. En plus le temps était vraiment de notre côté.
Après 23 années de travail, notre collègue et ami de longue date, Claude KOCH, a tiré sa révérence. Claude a travaillé au Pinocchio et au Laladudo. Afin de fêter dignement ce départ, quelques festivités ont été organisées.
Le vendredi 22 juillet, la Maison des jeunes de Sandweiler a organisé son Open Air cinéma annuel. Catte année le film proposé était « Zootopie ». C’est l’histoire de l’optimiste et intrépide lapine Judy Hopps, lieutenant et nouvelle recrue de la police de Zootopie, ville où tout les animaux cohabitent pacifiquement. Avec l’aide du renard escroc Nick Wilde, elle va se lancer dans sa toute première enquête.
Am Samstag den 16.Juli machten sich 11 Jugendliche mit ihren Erziehern aus den Jugendhäusern Leudelange und Gare in Richtung Kirchberg auf den Weg um die Sonderausstellung des belgischen Konzeptkünstlers Wim Delvoye im Mudam zu besuchen. Delvoye ist 1965 in Wervik (Belgien) geboren. Sein Hauptaugenmerk liegt in der Darstellung von Gegenständen die er durch Witz, Ironie und Humor mit Alltagsfunktionen vereint.
Ein Museumsguide führte die Jugendlichen durch das Museum und beantwortete deren Fragen professionell und anschaulich.
La Maison des jeunes In Move a organisé pour la 3ème année consécutive une fête de fin d’année scolaire le 15 juillet 2016. Un kicker géant, un château gonflable et un gladiator ont été installé pour l’évènement. Il y avait également vente de frites, saucisses, hamburger et boissons. L’ambiance était assurée par DJ Jessyk, DJ Pipas, SchooI of rock, I Crew, The Survivorz tous des groupes de la Mdj In Move et River.
Am Donnerstag 14.7. lud der Service Jeunesse der Stadt Luxembourg die Teilnehmer des diesjährigen Projektes « My Urban Piano 2016 » ins Hotel de Ville zu einer kleinen Feier ein. Anlass hierfür war die Siegerehrung der beiden Kategorien, beste Präsentation und beste Darbietung. In der Kategorie beste Darbietung konnte David Ianni mit seinem selbstkomponierten Musikstück zum Muttertag die Jury überzeugen. In der Kategorie « beste Präsentation » erhielt Peter Fettes mit dem Jugendhaus Gare in Zusammenarbeit mit dem Foyer Pinnocchio und dem Jugendhaus Leudelange den ersten Preis.
Comme l’année passée, le comité des parents d’élèves a organisé, en partenariat avec la Mdj de Sandweiler, la fête de l’école et de la Mdj. Cette année la fête a eu lieu dans l’enceinte de l’école.
Au programme, une multitude d’activités telles qu’un château gonflable, un atelier bricolage, un atelier de décoration de t-shirt ainsi que notre fameux atelier tir à l’arc. Une journée qui a plu à tout le monde et qui a fait découvrir notre maison auprès des plus jeunes de la commune.
Wéi all Joers organiséiert Jugendhaus Bouneweg mat den verschidden Schoulen aus der Géigend Visitten an Aktivitéiten mat Schoulklassen. Ziel ass et néi Memberen fir d’Jugendhaus ze gewannen an den reegelméissegen Kontakt mam Quartier ze fleegen. Schoulen déi do matmaachen sinn den Lycée vu Bouneweg, den LTC, Primärschoulen Gellé an Verger.
