interactions

Maison relais Babbeltiermchen – Wat ass lass 1/2016

Le nouveau journal du Babbeltiermchen est disponible.  Vous pouvez contacter les éducateurs pour retirer des exemplaires.

Le contenu :

les nouveaux enfants les collaborateurs und die Fische machen schubidubidu never miss a chance to dance eieiei, lo ass de Kleeschen hei Jingle bells

   

Escher Kannervilla – Pancarte du mois de Janvier

Tous les mois, une autre pancarte décore notre hall d’entrée.  Ce mois ci, c’est ” l’arrivé de l’hiver !”

On choisit toujours une activité, ou un projet récent, réalisés avec nos enfants et on les  présente ainsi à tous les parents et visiteurs de notre maison.  Les parents sont contents de voir les photos de leurs enfants en action, de voir ce que les enfants ont vécu pendant tout le mois.

 

Travail Communautaire Gare/Bonnevoie – Pause-Café

Le travail communautaire est fier de présenter son nouveau projet « Pause-café ». Il s’agit d’un moment de rencontre et de convivialité entre habitants et travailleurs des quartiers Gare/Bonnevoie autour d’une tasse de café. C’est l’occasion de rester informé, de discuter de thèmes actuels ou de pousser un coup de gueule. Tout le monde est le bienvenu !

 

   

 

Pot de la présidente

Comme chaque année nous avons invité les collaborateurs à un verre de l’amitié pour la nouvelle année.  La fête a eu lieu cette année à la Maison des Jeunes Sandweiler.  La présidente a retracé les points essentiels de l’année écoulée et elle a remercié les invités pour leur engagement.

Tout le monde a apprécié le soutien des jeunes et des éducateurs pour assurer la réussite de la soirée.

(photos : D.Ruffato; R.Faber)

Maison des jeunes Leudelange – Participation Wanterlaaf 2016

Bereits zum neunten Mal fand am 10. Januar 2016 der “Leudelinger Wanterlaaf” in und um Leudelange statt.
Die Teilnehmer konnten sich zwischen den 4 verschiedenen Streckenlängen 5 km, 8,2 km, 12 km und 15,7 km entscheiden.

Zum zweiten Mal nahmen 8 Jugendliche des Jugendhauses Leudelange mit ihren Erziehern teil.

MAISON RELAIS WISESTROOSS – Soirée d’info : La scolarisation, un nouveau defi

Ensemble avec l’école fondamentale de Mersch, les représentants des parents d’élèves, le “Mierscher Lieshaus” et l’école des Parents Janusz Korczak nous organiserons des soirées à thème.

Dates à réserver pour l’année scolaire 2015/2016:

25/11/2015: 18h30 Mon enfant entre au Lycée (Ecole Cécile Ries)

17/3/2016: 18h30 La scolarisation-un nouveau defi pour enfants et parents- Lo geet den Eescht vum Liewen un. (Ecole Cécile Ries)

 

Wanteraktioun – Reportage RTL-Radio

Le 23 décembre Annick Goerens de Radio Letzebuerg a rendu visite à la Wanteraktioun pour faire un flash sur l’évolution de l’accueil hivernal durant le mois de décembre.  Comparé à l’année précédente les présences à midi lors des repas sont constantes (120 en moyenne en 2015 / 125 en 2014), tandis que les présences la nuit sont plus faibles probablement suite aux températures (50 en moyenne en 2015 / 75 en 2014).

Foyer Obenthalt – Repas de Noël

Les habitants du foyer et le personnel se retrouvent tous les ans à plusieurs reprises pour des activités communes. Cette fois-ci il s’agissait de notre repas de Noël traditionnel. Le personnel a préparé des toasts d’entrée, des salades, les habitants se sont occupés des entrées, d’un bon Bacalhau à Brás ainsi que des desserts. L’ambiance fut agréable, la soirée finissait en danse.

Pages